Veel mensen twijfelen bij de schrijfwijze zoals vermeld of zoals vermeldt. De woorden klinken hetzelfde, waardoor deze fout regelmatig voorkomt in e-mails, artikelen en zakelijke teksten. Toch is er maar één juiste vorm in deze combinatie. De correcte schrijfwijze is zoals vermeld zonder een extra t. Dit komt doordat vermeld hier geen werkwoordsvorm is, maar een voltooid deelwoord. In dit artikel leggen we uit waarom zoals vermeld juist is en hoe je deze veelgemaakte taalfout gemakkelijk voorkomt.
Waarom is zoals vermeld correct?
De uitdrukking zoals vermeld betekent dat iets eerder is genoemd, aangegeven of beschreven. Het woord vermeld is afkomstig van het werkwoord vermelden. In deze situatie wordt het gebruikt als voltooid deelwoord.
Bij een voltooid deelwoord eindigt het woord vaak op -d of -t, afhankelijk van de spellingregels. Bij het werkwoord vermelden hoort de vorm vermeld.
Voorbeelden waarbij zoals vermeld correct is:
- Zoals vermeld in de brief ontvangt u meer informatie.
- Zoals vermeld op de website gelden deze voorwaarden.
In beide gevallen verwijst vermeld naar iets dat al eerder is genoemd.
Waarom is zoals vermeldt fout?
De vorm zoals vermeldt lijkt logisch omdat veel mensen denken aan een werkwoord in de tegenwoordige tijd. Toch klopt dat in deze zin niet.
Een werkwoord met een extra t gebruik je bijvoorbeeld bij een onderwerp zoals hij, zij of het.
Voorbeelden:
- Hij vermeldt de gegevens in het rapport.
- De website vermeldt alle informatie.
Hier is vermeldt wel correct, omdat het een persoonsvorm is in de tegenwoordige tijd.
Bij zoals vermeld ontbreekt zo’n onderwerp. Daarom gebruik je geen extra t.
Een handige manier om het verschil te onthouden
Om te bepalen of je vermeld of vermeldt moet schrijven, kun je kijken naar de functie van het woord in de zin.
Gebruik vermeld wanneer:
- Het gaat om iets dat al genoemd is.
- Het woord onderdeel is van een vaste uitdrukking zoals zoals vermeld.
- Het een voltooid deelwoord is.
Gebruik vermeldt wanneer:
- Er een onderwerp bij hoort.
- Het om een tegenwoordige tijd gaat.
- Je de zin kunt vervangen door bijvoorbeeld hij noemt.
Deze eenvoudige controle helpt om de juiste spelling snel te herkennen.
Veelgemaakte fout in zakelijke teksten
De fout tussen zoals vermeld en zoals vermeldt komt vooral voor in formele teksten. Denk aan brieven, rapporten, nieuwsartikelen en zakelijke e-mails. Omdat de woorden hetzelfde klinken, wordt de extra t vaak automatisch toegevoegd.
Toch kan een kleine spelfout de professionele uitstraling van een tekst beïnvloeden. Daarom is het verstandig om bij twijfel altijd te kijken naar de grammaticale functie van het woord.
Een zin als zoals vermeldt in de overeenkomst lijkt misschien correct, maar moet worden geschreven als zoals vermeld in de overeenkomst.
Andere voorbeelden met vermeld en vermeldt
Het verschil wordt duidelijk wanneer je kijkt naar de rol van het woord in een zin. Bij een actie die iemand uitvoert, gebruik je vermeldt. Wanneer iets al eerder is aangegeven, gebruik je vermeld.
Vergelijk:
- De auteur vermeldt de bron in het artikel.
- Zoals vermeld in het artikel is de informatie gecontroleerd.
Het verschil zit dus niet in de betekenis van het woord, maar in de manier waarop het grammaticaal wordt gebruikt.
Conclusie
Bij de twijfel tussen zoals vermeld of zoals vermeldt is de keuze eenvoudig: de juiste schrijfwijze is zoals vermeld. In deze uitdrukking gaat het om een voltooid deelwoord en daarom komt er geen extra t achter. De vorm vermeldt gebruik je alleen wanneer het een persoonsvorm is, zoals in hij vermeldt. Door goed te kijken naar de functie van het woord in de zin, voorkom je deze veelvoorkomende Nederlandse taalfout.